Where Is Fahd Language Options: Arabic Voice, Translated Text

Quick answer

You hear one language in Where Is Fahd: the full story is voice-acted in Arabic. What you read is separate — the game's text is written in Arabic or English, and the developer states it is auto-translated into other languages.

• Voice: Arabic voice acting carries the whole story — no other spoken language is advertised for it.
• Text: written in Arabic or English, auto-translated to other languages per the official description.
• Story scenes can't be skipped, so the Arabic voice-over plays in full even while you read translated text.

Where Is Fahd tells its story through spoken scenes, so the language you hear and the language you read are two different questions. Here is how each layer works.

What you hear: Arabic voice acting only

The full story is presented with Arabic voice acting, alongside your choices and cinematic scenes. That Arabic voice-over is the only spoken language the official description advertises — nothing indicates the story can be listened to in another dub.

The dialogue is also unavoidable. Story scenes play as continuous spoken Arabic, and recorded full playthroughs show a warning card at the start of Part 1 that says the map has no skipping. You can't skip or fast-forward story dialogue, so expect to hear scenes through in Arabic.

A cinematic scene from Where Is Fahd's story, which is voiced in Arabic throughout.

What you read: Arabic or English, auto-translated

The written layer works differently. The game's text — interface text and story text — is written in Arabic or English, and the developer's official description adds: "Text in Arabic or English, auto-translated to other languages."

That's the split that matters: only the spoken story is locked to Arabic, while the written layer is the part that translates. If you don't understand Arabic, you can still read the story in translation — but you'll hear the characters speaking Arabic the whole time.

Getting story text in another language

You don't need to unlock or download anything for the text itself: per the developer, translation to other languages is automatic. The text is authored in Arabic or English, and the automatic translation is what carries it into other languages.

Two practical expectations when you play:

• If you read Arabic or English, that's the written experience as built — recorded playthroughs show the on-screen narrator text and dialogue appearing in Arabic, the base written language.
• In any other language, the text is what translates; the voice acting never does. Since story dialogue can't be skipped, follow cinematic scenes by reading while the Arabic dialogue plays.

If you're just starting out, the Where Is Fahd how to play guide covers the essentials, and the Where Is Fahd part 1 walkthrough follows the opening scenes in order. Once the story is readable for you, the Where Is Fahd story explained page breaks down the plot.